قواعد
-
قوانين الفصل
-
1.
1. ما لم ينص على خلاف ذلك، يقصد بكلمة "نسج" الواردة في هذا الفصل، الأقمشة المنسوجة الواردة في الفصول من 50 إلى 55 وفي البندين 58.03 و 58.06، كما يقصد بها الضفائر وأصناف العقادة والأصناف التزينية المماثلة، أثواباً، الداخلة في البند 58.08 والأقمشة المصنرة أو الكروشيه الداخلة في البنود من 60.02 إلى 60.06 .
-
2.
2. يشمل البند 59.03:
-
(أ) النسج المشربة أو المطلية أو المغطاة أو المنضدة بلدائن، مهما بلغ وزن المتر المربع منها ومهما كانت طبيعة اللدائن (غير خلوية أو خلوية)، باستثناء:
-
(1)
1- النسج التي لا يكون التشريب أو الطلاء أو التغطية فيها ظاهرة ومرئية بالعين المجردة (الفصول من 50 إلى 55 والفصل 58 أو الفصل 60 بصفة عامة) ؛ولتطبيق هذه القاعدة ، لا تؤخذ بعين الاعتبار تبدلات اللون الناتجة عن هذه العمليات؛
-
(2)
2- المنتجات التي لا يمكن أن تلف يدوياً ، دون أن تتكسر، حول اسطوانة قطرها 7 مم، في درجة حرارة تتراوح بين 15 و 30 درجة مئوية (الفصل 39 بصورة عامة) ؛
-
(3)
3- المنتجات التي تكـون نسجها إما مغمورة كلياً أو مطلية بالكامل أو مغطاة على كلا الوجهين بلدائن، بشرط أن يكون هذا الطلاء أو هذه التغطية ظاهرة ومرئية بالعين المجردة بغض النظر عن تبدلات اللون الناتجة عن هذه العمليات (الفصل 39) ؛
-
(4)
4- النسج المطلية أو المغطاة جزئياً بلدائن وتحتوي رسوماً ناتجة عن تلك المعالجات (الفصول من 50 إلى 55، الفصل 58 أو الفصل 60 بصورة عامة) ؛
-
(5)
5- الألواح ، الصفائح أو الأشرطة من لدائن خلوية، المتحدة مع نسج عندما يكون النسيج موجوداً كحامل فقط ولأغراض التقوية (الفصل 39) ؛
-
(6)
6- المنتجات النسجية الداخلة في البند 58.11؛
-
-
(ب) النسج المصنوعة من خيوط ، صفيحات أو أشكال مماثلة ، مشربة أو مطلية أو مغطاة أو مغلفة بلدائن، الداخلة في البند 56.04 .
-
-
3.
-
4.
For the purposes of heading 59.05, the expression “textile wall coverings” applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
This heading does not, however, apply to wall coverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 48.14) or on a textile backing (generally heading 59.07)
-
5.
For the purposes of heading 59.06, the expression “rubberised textile fabrics” means:
-
(أ) النسج المشربة أو المطلية أو المغطاة أو المنضدة بالمطاط، التي:
-
(1)
1- لا يزيد وزن المتر المربع منها عن 1500 غم ؛ أو
-
(2)
2- يزيد وزن المتر المربع منها عن 1500 غم وتحتوي على أكثر من 50% وزناً من المواد النسجية؛
-
-
(ب) النسج المصنوعــة مـن خيوط ، صفيحات أو أشكال مماثلة ، مشربة أو مطلية أو مغطاة أو مغلفة بالمطاط، الداخلة في البند 56.04؛
-
(ج) الأقمشة المؤلفة من خيوط نسجية متوازية مكتلة بالمطاط، بغض النظر عن وزنها بالمتر المربع. إلا أن هذا البند لا يشمل الألواح أو الصفائح أو الأشرطة من مطاط خلوي ، المتحدة مع أقمشة نسجية ، عندما يكون النسيج موجوداً كحامل فقط ولأغراض التقوية (الفصل 40)، ولا المنتجات النسجية الداخلة في البند 58.11 .
-
-
6.
Heading 59.07 does not apply to:
-
أ - النسج التي لا يكون التشـريب أو الطــلاء أو التغطية فيها ظاهرة ومرئية بالعين المجردة (الفصول من 50 إلى 55، الفصل 58 أو الفصــل 60 بصورة عامة)؛ ولتطبيق هذه القاعدة لا يؤخذ في الاعتبار تبدلات اللون الناتجة عن هذه العمليات؛
-
ب - النسج المتضمنة رسوماً (عدا نسج"الكانفا"المتضمنة رسوماً للمشاهد المسرحية، وللمناظرالخلفية للاستوديوهات"ديكورات"، أو للاستعمالات المماثلة) ؛
-
ج - النسج المغطاة جزئياً بزغب أو بغبار أو بمسحوق الفلين أو بمنتجات أخر مماثلة والمتضمنة رسوماً ناتجة عن تلك المعالجات؛ إلا أن النسج الوبرية المقلدة (المخمل المقلد)، تبقى داخلة في هذا البند ؛
-
د - النسج التي أخضعت لعمليات تجهيز عادي استعملت فيها مواد نشوية أو مواد أخر مماثلة
-
هـ - الصفائح من خشب للتلبيس المثبتة على حامل من نسج (البند 44.08) ؛
-
و - المساحيق والحبيبات الطبيعية أو الاصطناعية الشاحذة ، المثبتة على حامل من نسج (البند 68.05) ؛
-
ز - الميكا المكتلة أو المجددة، المثبتة على حامل من نسج (البند 68.14) ؛
-
ح - الأوراق الرقيقة والرقائق من معدن، المثبتة على حامل من نسج(عادة القسم الرابع عشر أو القسم الخامس عشر).
-
-
7.
Heading 59.10 does not apply to
-
أ - سيورنقل الحركة أو نقل المواد ، من مواد نسجية(BELTING) ، التي يقل سمكها عن 3 مم ، قطعاً أو أطوالاً؛
-
ب - سيور(BELTS) نقـــل الحركة أو نقل المواد ، أو السيور من نسج(BELTING) ، المشربة أو المطلية أو المغطاة أو المنضدة بمطاط ، أو المصنوعة مــن خيــوط أو خيـوط حزم نسجية مشربة أو مطلية أو مغطاة أو مغلفة بمطاط (البند 40.10).
-
-
8.
Heading 59.11 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI
-
(أ) المنتجات النسجية ، أثواباً أو مقطعة أطوالاً أو مقطعة فقط بشكل مربع أو مستطيل (عدا الأصناف التي لها صفة المنتجات الداخلة في البنود من 59.08 إلى 59.10)، المحددة حصراً فقط فيما يلي:
-
(1)
1- الأقمشة المنسوجة، واللباد أو النسج المبطنة بلباد، المطلية، أو المغطاة أو المنضدة (المتحدة مع طبقة أو أكثر) ، بمطاط أو بجلد أو بأي مادة أخرى، من الأنواع المستعملة في صنع كســوة أجهزة الندف، والنسج المماثلة لاستعمالات تقنية أخر، بما في ذلك النسج ضيقــة العرض
"الشرائط"المصنوعة من قطيفة مشربة بمطاط لتغطية مطاوي
"مسداة"النسيج ؛
-
(2)
2- نسج النخل؛
-
(3)
3- نسج التصفية والنسج السميكة من الأنواع المستعملة في معاصر الزيوت أو لاستعمالات تقنية مماثلة، من مادة نسجية أو من شعر بشري؛
-
(4)
4- النسج الملبدة(FELTED) ، أو غير الملبدة ، وإن كانت مشربة أو مطلية، المنسوجة بشكل مسطح المتعددة(MULTIPLE) السدى واللحمة ، من النوع المستخدم في الآلات أو لاستعمالات تقنية أخر؛
-
(5)
5- النسج المقواة بمعدن، من الأنواع المستخدمة في استعمالات تقنية؛
-
(6)
6- الحبال والضفائر وحبال التشحيم، وغيرها من الأصناف المماثلة، وإن كانت مشربة أو مطلية أو مقواة بمعدن، من الأنواع المستعملة في الصناعة كمواد حشو أو كمواد تشحيم؛
-
-
(ب) الأصناف النسجية للاستعمالات التقنية (عدا تلك الداخلة في البنود من 59.08 إلى 59.10)، (مثل الأقمشة النسجية واللباد المقفلة"بدون نهاية"، أو المزودة منها بأدوات وصل من الأنـواع المستعملة في آلات صنع الورق أو الآلات المماثلة (مثل آلات صنع عجينة الورق أو أسمنت الحرير الصخري) ، والفواصل والحلقات وأقراص الجلي وغيرها من أجزاء الأجهزة أو الآلات).
-
-